Een tandarts is met zijn vrouwtje in een knus oud boerderijtje gaan wonen. Heerlijk buiten, en zo romantisch. Ze treffen het goed met hun buren, boeren in hart en nieren, met veel gevoel voor humor.
Maar algauw zwerft familie over de vloer. Mary Ferguson met haar dochter Hélène. Ze is voor de zoveelste keer weggelopen van haar man, "en wel voorgoed". Haar man wil nu eenmaal niet dat zij haar groot schilderstalent besteedt aan het schilderen van portretten. En bovendien, alleen van mannen. Als Mary buurman Verdonck ziet, raakt zij in vuur en vlam en wil ze hem onmiddellijk schilderen als Hannibal, de grote veroveraar. Verdonck heeft er wel oren naar, omwille van het goed betaalde poseren, maar hij weet niet goed hoe hij dat tegenover zijn vrouw moet aanpakken. De gevolgen zijn desastreus, en het draait uit op een echt middeleeuws duel ...